Back | Agenda

Descargar PDF

Presentación

Mar 01

10:00h

Presentación

Los programas de Acción lectora de Biblioteques de Barcelona en los centros educativos

Francesc Vila Dirección Equipos LiC Lengua y cohesión social, Consorcio de Educación de Barcelona Participante

César Moreno Coordinador de Acción Lectora, Dirección de Acción Cultural y Educativa de Biblioteques de Barcelona Moderador

01-10-2024 10:00 01-10-2024 11:00 Europe/Madrid Los programas de Acción lectora de Biblioteques de Barcelona en los centros educativos Brief ES CC1, Sala 1.1

10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.1

11:00h

Presentación

Barcelona, ciudad invitada de honor de la FIL Guadalajara 2025

Anna Guitart Comisaria de la FIL Barcelona Participante

Eugènia Broggi Fundadora y editora de L'Altra Editorial Participante

Joan de Sola Director del área de literatura del Institut Ramon Llull Participante

01-10-2024 11:00 01-10-2024 11:45 Europe/Madrid Barcelona, ciudad invitada de honor de la FIL Guadalajara 2025 Barcelona cogerá el relevo de España como invitada de la FIL Guadalajara en 2025. ¿Qué representa para la ciudad esta participación? ¿En qué consiste? ¿Cómo se prepara? ¿Qué desafíos supone, por ejemplo, a nivel de distribución o de lengua? CC1, Sala 1.3

11:00h - 11:45h CC1, Sala 1.3

13:00h

Presentación Comercial | Presentación

Talking Books: domina la producción de audiolibros con voces clonadas y optimiza tus recursos

Madelón Lánchez Business Development de Urano World Andrea Llop, Product Manager de Urano World Participante

Andrea Llop Product Manager de Urano World Participante

01-10-2024 13:00 01-10-2024 14:00 Europe/Madrid Talking Books: domina la producción de audiolibros con voces clonadas y optimiza tus recursos Descubre cómo Talking Books revoluciona la gestión y producción de audiolibros reduciendo costes y ofreciendo control total del proceso. ¡Lleva tus proyectos literarios al siguiente nivel con esta innovadora herramienta!. Talking Books es un servicio SaaS creado por Urano World a través de su división tecnológica: Digital Booster CC1, Sala 1.1

13:00h - 14:00h CC1, Sala 1.1

16:00h

Jornada de Ucrania | Presentación

Palabras de bienvenida del Cónsul General de Ucrania en Barcelona, Sr. Artem Vorobyov

Artem Vorobyov Cónsul General de Ucrania en Barcelona Presenta

01-10-2024 16:00 01-10-2024 16:05 Europe/Madrid Palabras de bienvenida del Cónsul General de Ucrania en Barcelona, Sr. Artem Vorobyov CC1, Sala 1.2

16:00h - 16:05h CC1, Sala 1.2

17:00h

Jornada de Ucrania | Presentación

Presentación de libro-guía bilingüe ucraniano-español ‘Paseando por Valencia: encrucijadas histórico-culturales’

Viktoriya Dergal Filóloga y profesora de lengua y literatura ucranianas por la Universidad Nacional de Luhansk "Taras Shevchenko" Participante

Nataliya Filenko Pedagoga especialista en didáctica de la música y de las bellas artes por la Universidad Estatal Pedagógica de Ternopil "Volodymyr Gnatiuk" Participante

Oksana Polyakova Nesterenko Profesora del Departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) y coordinadora del equipo de innovación educativa Iplus Participante

Remedios Pérez Responsable Editorial de la Universitat Politècnica de València Participante

01-10-2024 17:00 01-10-2024 17:30 Europe/Madrid Presentación de libro-guía bilingüe ucraniano-español ‘Paseando por Valencia: encrucijadas histórico-culturales’ Es un libro guía, escrito por tres mujeres ucranianas, que revela la interconexión y el dialogo creativo entre la cultura española y ucraniana. Este primer, y, de momento, único, volumen bilingüe creado con pasión para los amantes de turismo y la historia. Además, su propósito coincide con los objetivos esenciales de la Agenda para el Desarrollo Sostenible hasta 2030: las personas, el planeta, el bienestar, la asociación y la paz. Sumérgete en ocho cautivadoras rutas por las calles de la ciudad, conéctate con las tradiciones y la cultura valenciana, y viaja a través de intrigantes encrucijadas históricas que vinculan España y Ucrania, y la entrada simbólica a Europa desde el oeste y el este. CC1, Sala 1.2

17:00h - 17:30h CC1, Sala 1.2

Mié 02

11:15h

Presentación

Apoyo al sector editorial

Jesús González Subdirector general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Cultura Participante

02-10-2024 11:15 02-10-2024 12:15 Europe/Madrid Apoyo al sector editorial El sector editorial es un sector clave para nuestro país desde el punto de vista cultural y económico. Por ello es esencial que desde el sector público se pongan en marcha medidas que favorezcan su desarrollo. Durante la presentación se hará una exposición de todas aquellas actuaciones que se están llevando a cabo desde la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura para apoyar al ecosistema del libro y, más concretamente, al sector editorial. CC1, Sala 1.3

11:15h - 12:15h CC1, Sala 1.3

12:00h

Presentación Comercial | Presentación

Marketing para librerías: transformando desafíos en oportunidades

Emilie Lasbezeilles Directora artística y responsable de Comunicación de Carchivo Participante

02-10-2024 12:00 02-10-2024 12:20 Europe/Madrid Marketing para librerías: transformando desafíos en oportunidades En un contexto donde las librerías enfrentan una insistente y creciente competencia de la compra online y las grandes superficies, esta ponencia explora estrategias para diferenciarse. Fortalecer las ventajas del comercio tradicional, adaptarse a las tendencias del mercado y diversificar el negocio serán puntos clave. CARCHIVO®, marca de papelería española desde 1986, compartirá su experiencia y cómo puede convertirse en un aliado estratégico para las librerías. CC1, Sala 1.2

12:00h - 12:20h CC1, Sala 1.2

12:15h

Presentación

Mapa de las letras colombianas en España

Martín Gómez Consultor editorial Participante

02-10-2024 12:15 02-10-2024 13:00 Europe/Madrid Mapa de las letras colombianas en España El «Mapa de las letras colombianas en España» da cuenta de las editoriales implantadas en territorio español que actualmente publican obras de autores colombianos. Mediante una aproximación panorámica a los tipos de editoriales, a los géneros de las obras y al perfil de los autores, la presentación de este mapa pone en evidencia tanto la importancia que tiene la industria editorial española para la internacionalización de las letras colombianas como el buen posicionamiento de estas en el mercado editorial español. CC1, Sala 1.3

12:15h - 13:00h CC1, Sala 1.3

16:30h

Jornada de Grecia | Presentación

Antología I del Premio Estatal de Poesía y Antología II del Premio Estatal de Cuento-Novela | Iákovos Kambanelis, 1921-2011. El renovador de la dramaturgia griega contemporánea, volumen especial – Aniversario literario | Nuestro gran circo y Carta a Orest

Sara Esteban Traductora Presenta

Sissy Papathanasiou Historiadora, traductora, dramaturga y directora del Departamento de Letras del Ministerio de Cultura de la República Helénica Presenta

02-10-2024 16:30 02-10-2024 17:00 Europe/Madrid Antología I del Premio Estatal de Poesía y Antología II del Premio Estatal de Cuento-Novela | Iákovos Kambanelis, 1921-2011. El renovador de la dramaturgia griega contemporánea, volumen especial – Aniversario literario | Nuestro gran circo y Carta a Orest Antología I del Premio Estatal de Poesía y Antología II del Premio Estatal de Cuento-Novela Traducidas al español y editadas por el Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas de la Universidad de Granada, 2023 Iákovos Kambanelis, 1921-2011. El renovador de la dramaturgia griega contemporánea, volumen especial - Aniversario literario Edición del Ministerio de Cultura de la República Helénica Nuestro gran circo y Carta a Orestes, de Iákovos Kambanelis Publicados por Ediciones del Centro de Estudios Bizantinos y Neogriegos de la Universidad de Granada CC1, Sala 1.1

16:30h - 17:00h CC1, Sala 1.1

Jue 03

11:00h

Presentación Comercial | Presentación

Los nuevos perfiles profesionales para la edición

Antonio Martín Socio de Cálamo&Cran Participante

03-10-2024 11:00 03-10-2024 11:20 Europe/Madrid Los nuevos perfiles profesionales para la edición Presentación del primer informe sobre perfiles profesionales basados en la encuesta de C&C. ¿Qué conocimientos, habilidades y recursos tienen nuestros equipos? ¿Están realmente preparados para todos los retos de productividad, accesibilidad y sostenibilidad? ¿Podemos seguir con un modelo de producción de «Y sin embargo se mueve»? Descubramos la realidad de nuestros profesionales, sus fortalezas y debilidades CC1, Sala 1.2

11:00h - 11:20h CC1, Sala 1.2

11:00h

Presentación Comercial | Presentación

Cómo distribuir sin stock ni devolución. Las claves para construir tu propio almacén virtual de libros en papel

Xavi Martínez Director B2B de Editorial Graó Participante

Rebeca Muriana Periodista Participante

Glòria Puig Directora de Producción de Editorial Graó Participante

03-10-2024 11:00 03-10-2024 11:20 Europe/Madrid Cómo distribuir sin stock ni devolución. Las claves para construir tu propio almacén virtual de libros en papel Con un catálogo de más de mil títulos, decidimos enfrentarnos al problema de la devolución y a la convicción errónea de que, para vender más, había que generar más stock. Para ello, hemos migrado nuestro almacén físico hacia un modelo de almacén virtual, conectando nuestros sistemas de venta directamente a una planta de impresión bajo demanda. Te contamos los principales retos tecnológicos, comerciales y productivos a los que nos enfrentamos y cuál ha sido nuestro aprendizaje CC1, Sala 1.3

11:00h - 11:20h CC1, Sala 1.3

11:30h

Presentación Comercial | Presentación

Aspectos medioambientales del papel

Enrique López Sales Manager de The Navigator Company Participante

03-10-2024 11:30 03-10-2024 11:50 Europe/Madrid Aspectos medioambientales del papel Se tratarán diversos temas medioambientales del pagel, agenda de sostenibilidad 2030, bosque sostenible, certificaciones y beneficio de las masas forestales en el ecosistema, entre otros. CC1, Sala 1.1

11:30h - 11:50h CC1, Sala 1.1

11:30h

IX Jornada sobre comercialización del libro | Impresión + Distribución Bajo Demanda: Incremento de ventas y ahorro de costes para editoriales, distribuidoras y librerías | Presentación

Libro Blanco sobre la Impresión y Distribución Bajo Demanda desarrollado por el Grupo de Trabajo de UDNE

Luis Abril Quares Participante

Arantxa Mellado LiberExpress Participante

Miguel Ángel Sánchez Podiprint Participante

José Manuel Anta Gerente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) / Asociación de las Cámaras del Libro de España Participante

03-10-2024 11:30 03-10-2024 12:15 Europe/Madrid Libro Blanco sobre la Impresión y Distribución Bajo Demanda desarrollado por el Grupo de Trabajo de UDNE Se presentará el Libro Blanco sobre la Impresión y Distribución Bajo Demanda, trabajo desarrollado por el grupo específico creado en UDNE, tras lo cual se llevará a cabo una Mesa Redonda con participación de varios profesionales de referencia en este sector, durante la cual se analizarán los últimos desarrollos en relación con la aplicación de estas tecnologías al sector del libro, los ahorros de costes económicos y medioambientales que propician, así como las nuevas oportunidades de negocio al respecto, para editoriales, distribuidoras y librerías. CC1, Sala 1.3

11:30h - 12:15h CC1, Sala 1.3

11:30h

Presentación

España, país invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBO, en 2025

Adriana Ángel Directora de la FILBo Participante

Emiro Aristizabal Presidente ejecutivo de la Cámara Colombiana del Libro Participante

03-10-2024 11:30 03-10-2024 12:15 Europe/Madrid España, país invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBO, en 2025 En 2025 la Feria Internacional del Libro de Bogotá llega a su edición número 37 con España como país invitado de Honor. Consolidada como el evento cultural y editorial más importante de Colombia y uno de los tres más relevantes de habla hispana, la FILBo convoca en 16 días a más de 600 mil personas alrededor de los libros para todos los públicos. Uno de sus ejes principales son las Jornadas profesionales: Negocios (con el Salón Internacional de Negocios, el Fellowship Program y la Misión de Bibliotecarios) y los más de catorce eventos especializados para todos los actores de la cadena que han posicionado a la feria como el epicentro de negocios editoriales en el primer semestre del año. CC1, Sala 1.2

11:30h - 12:15h CC1, Sala 1.2

12:00h

Presentación

El portal de las Letras

Lucía Pastor Directora de protección de contenidos del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) Participante

Jesús Asensio Director de Tecnología de Eurogsat Participante

03-10-2024 12:00 03-10-2024 13:00 Europe/Madrid El portal de las Letras Presentación de El portal de las letras, plataforma web desarrollada por CEDRO destinada a autores, editores y usuarios de obras. El portal de las letras integra las nuevas tecnologías para proteger los contenidos de la piratería y fomenta el uso de la oferta legal. Además, cuenta con herramientas de promoción de las publicaciones. CC1, Sala 1.5

12:00h - 13:00h CC1, Sala 1.5

13:00h

Presentación Comercial | Presentación

Revoluciona tu flujo de trabajo con AutoEdit: traducción y maquetación automáticas

Madelón Lánchez Business Development de Urano World Andrea Llop, Product Manager de Urano World Participante

Andrea Llop Product Manager de Urano World Participante

03-10-2024 13:00 03-10-2024 13:20 Europe/Madrid Revoluciona tu flujo de trabajo con AutoEdit: traducción y maquetación automáticas Descubre cómo automatizar el proceso de traducción y maquetación de tus proyectos y optimiza tu flujo de trabajo reduciendo costes y aumentando la eficiencia. ¡Maximiza tu productividad con tecnología punta!. AutoEdit es un servicio SaaS creado por Urano World a través de su división tecnológica: Digital Booster. CC1, Sala 1.5

13:00h - 13:20h CC1, Sala 1.5

Presentación

#LIBER24 en las redes sociales

#LIBER24
en las redes sociales